„Két kistelepülés is példát tud mutatni az országoknak”

Ötven évvel ezelőtt köttettek meg a baráti kapcsolatok Perkáta és a pekingi Huaxiang között, ez alkalommal járt Kínában a magyar delegáció. Látogatásukkal elmélyítették a hagyományos barátságot, de több kétoldalú egyezmény is született.
A Kínai Nemzetközi Rádió (CRI) magyar nyelvi szerkesztősége még 2011. február 1-én közölte azt az interjút, amelyet Somogyi Balázzsal, Perkáta polgármesterével készített.

Riporter: Melyik kínai kormányzat meghívására érkezett Kínába a Fejér megyei delegáció?

Somogyi Balázs: A látogatás hivatalosan Huaxiang kormányzatától érkezett hozzánk, Perkáta önkormányzatát hívták meg. Két helyet is felkerestünk. Egyfelől Jilin tartományt, amely Fejér megyével már 15 éves kapcsolatokat ápol. Látogatásunk fő célpontja azonban Huaxiang volt, hiszen Huaxiang és Perkáta között áll fenn a testvértelepülési kapcsolat.

Riporter: Hogyan értékeli a Huaxiang és Pekáta közötti ötven éves kapcsolatot?

Somogyi Balázs: Huaxiang és Perkáta kapcsolata a legrégebbi folyamatosan működő kínai-magyar települési kapcsolat. Annak ellenére, hogy saját országán belül mindkettő település kicsinek számít, nagyon fontos szerepet töltenek be a két ország kapcsolatában, mintegy jelképezik azt. Vannak területek, melyeken ez a két kis település is példát tud mutatni a két országnak.

Riporter: Hogyan alakult ki a két település közti kapcsolat, milyen jövő elé néz a viszony?

Somogyi Balázs: A már fél évszázados múlt egy mezőgazdasági, egy termelői szövetkezeti kapcsolatból fejlődött ki 1961-ben, de csak a 2000-es évektől beszélhetünk a testvértelepülési kapcsolat kialakulásáról hivatalosan. Most, 2011-ben delegációnk látogatásának az volt a célja, hogy az ötvenéves múlt után kialakítsuk a következő időszak programjait, illetve a következő évekre szóló testvértelepülési megállapodást írjunk alá.
Ez több részből tevődik össze. Meghatároztuk a delegációk pontos látogatásait - most mi látogattunk el Huaxiang meghívására ide Kínába, jövőre pedig ők fognak ellátogatni hozzánk, Magyarországra, azon belül Perkátára is. Ezen kívül definiáltuk a lehetséges gazdasági, illetve kulturális kapcsolódási pontokat az új szerződés programjaiban. Ezzel többek között azt is szeretnénk elérni, hogy a kínainyelv-tanulást Perkátán segíteni tudjuk.

Riporter: Ismertetné az együttműködés részleteit?

Somogyi Balázs: Közös kulturális programokat szervezünk, Huaxiangban magyar kulturális programokat, például kiállítások formájában, Perkátán pedig kínai kiállítást valósítunk meg. Szeretnénk azt is elérni, hogy kínai anyanyelvi tanár érkezzen Perkátára a nyelvoktatást segíteni. Jelenleg is van már egy felnőttcsoportunk, akik kínai nyelvet tanulnak, illetve a perkátai általános iskolában elindult egy olyan szakkör, amely a kínai életmóddal és kultúrával ismerteti meg a perkátai általános iskolás gyermekeket. Ezeket szeretnénk bővíteni, és ehhez fontos az, hogy a kulturális kapcsolatunk fejlődjön. Ennek egy távlati célt tud adni, hogy egy kínai anyanyelvű nyelvtanár érkezik hozzánk, illetve a megállapodásban azt is rögzítettük, hogy a két önkormányzat - Huaxiang és Perkáta - elősegíti, hogy a középiskolás korú gyermekek, akik egyrészt tanulták már a másik ország nyelvét, másrészt megismerkedtek annak kultúrájával, közös ifjúsági cserekapcsolatokon keresztül részt vehessenek egy rövid, 8-10 napos látogatáson egymás országába, hogy minél jobban megismerjék egymás kultúráját. Azt is rögzítettük a megállapodásban, hogy Huaxiangban, illetve Perkátán a másik ország kultúráját bemutató tényleges kiállítóterem kialakítása fog megtörténni. Huaxiangban már előkészítették egy 1500 négyzetméteres kiállítóterem kialakítását, amely a magyar kultúrát és ezen belül Perkátát fogja bemutatni. És mi is ezt szeretnénk megvalósítani Perkátán: egy kiállítóterem létrehozása az időszakos kiállítások mellett az állandó nyelvtanítás és szakkör munkáját is tudja segíteni. A két önkormányzat kölcsönösen segíti az adott településen lévő kulturális intézménynek a berendezését, illetve különböző eszközökkel, tárgyakkal való ellátását: Huaxiangban a nagykövetség mellett Perkáta önkormányzata is segíti azt, hogy minél jobban meg tudjuk tölteni eszközökkel, könyvekkel, oktatási segédanyagokkal ezt a teret. Perkátán pedig fordítottan történik ez, tehát Huaxiang és a magyarországi kínai nagykövetség segít abban, hogy ez minél több tartalommal legyen teli.
Ezen kívül a megállapodás fontos elemét a gazdasági kapcsolatok adják. Kistelepülésekről van szó, így a konkrét együttműködés keretében arra tettünk ígéretet a kínai önkormányzatnak, hogy felkutatjuk a huaxiangi virágkertészet és zöldségtermelés perkátai és magyarországi lehetőségeit. A megállapodásban az szerepel, hogy mindkét település segíti a másik gazdasági lehetőségeinek feltárását, Magyarországon Perkáta, Kínában pedig Huaxiang szervezésében.

Forrás: http://hungarian.cri.cn