Deutsch 
Múlik az idő...
„Hová tűnt Damon Hill?”
Húsz éve, 1997. augusztus 10-én, vasárnap zajlott a szezon egyik legizgalmasabb versenye a Hungaroringen. A világbajnoki éllovas, a kanadai Jacques Villeneuve és akkori kihívója, a német Michael Schumacher háttérbe kerültek és az előző év világbajnoka, a vb-címvédő Damon Hill zsenialitása tette feledhetetlenné azt a hétvégét, amikor csodát művelt a sereghajtó autójával, a gyenge Arrowsszal.
A legendás Graham Hill fia, Damon Hill, édesapja nyomdokaiba lépett és 1996-ban, felért a csúcsra, megszerezte a világbajnoki címet. Világbajnok lett, mégpedig a Williams-Renault-val. Ennek ellenére, Sir Frank Williams nem hosszabbította meg szerződését újdonsült bajnokával, hogy lehetőséget adhasson, Heinz-Harald Frentzennek. Akkoriban úgy hírlett, hogy Hillt több csapat is felkereste az átigazolás lehetőségével, így a Ferrari, a McLaren, valamint a Benetton is ülést kínált a bajnoknak.
Az angol döntése sokakat demoralizált, hiszen teljesen indifferens módon a mezőny egyik leggyengébb csapatát, az Arrowst választotta. Pontosan arra hivatkozott, amire három éve Fernando Alonso is, amikor a McLarenhez visszatért, miszerint új kihívást keres, keresett magának. Igazán szokatlan és bizarr érzés volt látni a mezőny leggyengébb autóján, az egyes rajtszámot, ami egy vb-címvédőnek kijár.
Nos, ez a szerződés és kapcsolat, nem is volt túl egyszerű. A világbajnok már a szezonnyitó Ausztrál Nagydíjon a rajtig sem jutott el, mert a felvezető körben megállt alatta az autója. A szezon ezt követően sem alakult sokkal jobban számára. Damon a szezon első felében összesen egy pontot tudott csak szerezni, amikor hatodik lett a Magny-Cours-i Francia Nagydíjon.
Aztán a szezon csúcspontja Hill és az Arrows számára, a szezon tizenegyedik versenye, a Magyar Nagydíj volt. Ott, akkor, már a szabadedzéseken lehetett látni, hogy a mogyoródi aszfalton lesz valami, ami nem mindennapi.
Hill a pénteki napon az ötödik helyen zárt, az időmérő edzésen pedig brillírozott és egy zseniális rajtpozíciót szerzett meg, a harmadik lett. Nem is sokkal, nem egész négy tizedmásodperccel maradt el, az első helyet megszerző, Michael Schumacher mögött. A másnapi versenyen a második helyről a Williamses Jacques Villeneuve rajtolhatott.
Már a rajtnál, rögtön odatette magát és villantott Hill. A mezőny legjobb autójában versenyző Villeneuve-öt, megalázóan rajtolta le és a hatodik percben pedig mindenkit meglepve, az élre állt, miután Schumachert is megelőzte a célegyenes végén. Ezt követően Damon egyre távolodott az őt üldözőktől, és tetemes előnyre tett szert. Már-már mindenki dörzsölte a tenyerét, hogy egy igazán történelmi pillanatnak lehetnek szemtanúi egy történelmi eredmény okán.
Azt lehetett látni, hogy a címvédőt senki és semmi nem állíthatja meg, és kezdhettünk hinni abban, hogy az Arrows és a Yamaha, megszerzik közösen első futamgyőzelmüket...
Aztán, mint a sportban már oly sokszor, akkor is, a sors kegyetlen rendezőként másodpercek alatt változtatott. Amikor már szinte mindenki Hill-szurkolóvá vált, azt láthatták, hogy a tetemes előnnyel az élen autózó 1-es rajtszámú Arrows-Yamaha hirtelen lelassul és csak veszített, veszített az idejéből. Bekövetkezett, amire nem számítottunk, a dráma megtörtént... Jacques Villeneuve utolérte őt, a brit oroszlánnak pedig esélye sem volt a világverő Williams-szel szemben, így át kellett adnia az első helyet a kanadainak. Hill autójának hidraulikus hiba okozta a lassulását és ennek következménye volt, hogy a sebességváltója harmadik fokozatban ragadt.
Természetesen nem kérdés, hogy az erkölcsi győztes Damon Hill volt a 13. Magyar Nagydíjon, meg is kapta az ennek megfelelő ünneplést a leintés után. Villeneuve mögött 9 másodperces hátrányban ért végül a célba. A harmadik helyen Johnny Herbert - őt követték a Schumacher fivérek - Michael és Ralf sorrendben. Az utolsó pontszerző, Nakano Sindzsi lett.
A magyar sport-televíziózás egyik legemblematikusabb mondata akkor született meg, Palik László révén: „Hová tűnt Damon Hill, hová tűnt Damon Hill?”
Debrecen, 2017. augusztus 12.
Vigh Gábor
Grafika: Németh Zoltán
Forrás: f1fanatic.co.uk
Vigh Gábor korábbi Forma-1-es írásai (linkelve)
2017.08.08.: Alonso blokkolhatja Kubicát
2017.07.31.: Vettel nyerte a magyar nagydíjat
2017.07.28.: Hazánkba érkezett a Forma-1...
2017.07.12.: Következik Silverstone
2017.07.11.: Bottas brillírozott
2017.07.06.: A szomszédvár következik...
2017.06.26.: Ricciardo megint a csúcson
2017.06.20.: A következő helyszín Baku
2017.06.12.: Hamilton: az időmérő után győzött a versenyen is
2017.06.09.: Montreal következik
2017.06.05.: Alonso: „Jó visszatérni”
2017.05.29.: Kettős Ferrari győzelem Monte Carlo utcáin
2017.05.22.: Monte Carlo következik
2017.05.14.: Lewis Hamilton nyerte a Spanyol Nagydíjat
2017.05.10.: Következik a Spanyol Nagydíj
2017.04.30.: Bottas élete első futamgyőzelme
2017.04.28.: Hétvégén tartják az Orosz Nagydíjat
2017.04.26.: Gil de Ferran biztos Alonso sikerében
2017.04.19.: Alonso kikacsint, a Honda aggódik
2017.04.14.: Következik a 2017-es szezon harmadik versenye
2017.04.13.: Alonso egy győztes csomaggal indulhat Indianapolisban
2017.04.12.: Váratlan fordulat Fernando Alonsonál
2017.04.09.: Hamilton rajt-cél győzelme Sanghajban - Csapattársa, Bottas „eltűnt...”
2017.04.08.: Hamiltoné az első rajthely Kínában
2017.04.07.: Tárgyalják a Kínai Nagydíj megrendezésének lehetőségeit
2017.04.05.: Következik a 2017-es szezon második versenye
2017.04.04.: Hétvégén Sanghaj, a McLaren versenyzői frusztráltak
2017.03.26.: Sebastian Vettel győzött, a Ferrari megverte a Mercedest
2017.03.25.: Vettel űridővel nyerte a harmadik szabadedzést
2017.03.24.: A címvédő Mercedes nyitott az élen Hamiltonnal
2017.03.22.: Viharokat vártak, végül sütni fog
2017.03.21.: Carlos Sainz Jr. nagy tehetség - Max Verstappen világbajnok lesz
2017.03.16.: A csapatok pénteken indulnak Ausztráliába
2017.03.13.: Jöhet az éles bevetés
2017.03.09.: A héten péntekig tesztelnek még
2017.03.05.: Mesterségesen vizes pálya a Pirelli miatt
2017.03.01.: Ma is Barcelonában készültek a csapatok
2017.02.27.: A bemutatók után megkezdődtek a téli tesztek
2017.01.18.: Megérkezés és visszatérés
2017.01.09.: Változások és kihívások
2017.01.03.: Megkésve bár, de törve nem...
2016.12.27.: Egy „befejezetlen, közös ügy”
2016.12.16.: Nyitott kérdés...
2016.12.08.: Győzelem és búcsú...
2016.12.04.: Új rovatot indítunk
